Will vs Going to (Jövő kifejezése)
A jövőt angolul többféleképpen fejezhetjük ki. A két leggyakoribb forma a will és a be going to. Alapvető különbség: a will spontán döntés, felajánlás, ígéret vagy véleményen alapuló jóslat; a going to pedig előre elhatározott terv vagy látható bizonyíték alapján tett jóslat.
A formák
Will
- Állítás: alany + will + alapszótári ige (rövid: 'll) – I will help.
- Tagadás: alany + will not + ige (rövid: won't) – He won't come.
- Kérdés: Will + alany + ige? – Will you call?
Be going to
- Állítás: am/is/are + going to + ige – We are going to visit Grandma.
- Tagadás: am/is/are + not + going to + ige – She isn't going to study.
- Kérdés: Am/Is/Are + alany + going to + ige? – Are you going to leave?
Használat
Will
- Spontán döntés / felajánlás: The phone is ringing — I'll answer it.
- Ígéret / ajánlat: I'll help you with your bag.
- Véleményen alapuló jóslat: I think it will be sunny tomorrow.
- Kérés / kérdés: Will you open the window?
Going to
- Előre elhatározott terv: We are going to move next month.
- Látható bizonyíték: Look at those clouds! It is going to rain.
Időhatározók
tomorrow, next week/month/year, in 2026, soon, later, in a minute – mindkét formával használhatók. A választás a jelentésen múlik (spontán vs. terv/bizonyíték).
Példamondatok
I'll carry the bags for you.
Segítek vinni a táskákat. (spontán ajánlat)
We are going to paint the kitchen this weekend.
Hétvégén ki fogjuk festeni a konyhát. (előre elhatározott terv)
It looks dark; it's going to snow.
Sötét az ég; havazni fog. (bizonyíték)
I think they'll win the match.
Szerintem megnyerik a meccset. (vélemény/jóslat)
Dialogue - Párbeszéd
Emma:
The laptop battery is almost dead. I 'll plug it in.
Mindjárt lemerül a laptop. Bedugom.
Liam:
Thanks! By the way, we are going to meet the new client at 3 p.m. today — it's already on the calendar.
Köszi! Egyébként ma 3-kor találkozunk az új ügyféllel — már a naptárban van.
Emma:
Great. Look at those clouds! It is going to rain soon.
Szuper. Nézd azokat a felhőket! Mindjárt esni fog.
Liam:
Don't worry, I will bring an umbrella for us.
Ne aggódj, hozok esernyőt.
Emma:
Are you free after the meeting? We are going to try the new café.
Ráérsz a meeting után? Ki fogjuk próbálni az új kávézót.
Liam:
Sounds good! I will text you when we finish.
Jól hangzik! Írok, amikor végzünk.
Feladatok
Írd be a megfelelő jövő idejű alakot a mondat mellé. Használd a will / won't vagy a (am/is/are) going to formát a jelentésnek megfelelően. Tagadásnál használd az összevont formát: aren't, isn't.
Helyes válaszok száma: / 15.
Ha fel akarod gyorsítani a tanulás folyamatát, keress egy angoltanárt adatbázisunkból:
VÁLASSZ EGY ANGOLTANÁRT
