Angol kifejezések utazáshoz

Utazás közben gyakran kerülünk olyan helyzetekbe, amikor angolul kell megszólalnunk. Legyen szó repülőtérről, szállodáról, étteremről vagy egyszerű városnézésről, néhány alapvető kifejezés ismerete hatalmas segítség. Összegyűjtöttük a leggyakoribb és leghasznosabb mondatokat, amelyek megkönnyítik a külföldi utazást.

Repülőtéren

• Angol: "Where is the check-in desk?"
  Magyar: "Hol van a check-in pult?"
• Angol: "Can I see your passport, please?"
  Magyar: "Láthatnám az útlevelét, kérem?"
• Angol: "What time does the flight depart?"
  Magyar: "Mikor indul a járat?"

Szállodában

• Angol: "I have a reservation under the name of…"
  Magyar: "Foglalásom van ... néven."
• Angol: "Can I have the room key, please?"
  Magyar: "Megkaphatnám a szobakulcsot?"
• Angol: "Is breakfast included?"
  Magyar: "Benne van a reggeli?"

Étteremben

• Angol: "Can I see the menu, please?"
  Magyar: "Megnézhetném az étlapot?"
• Angol: "I would like a glass of water."
  Magyar: "Szeretnék egy pohár vizet."
• Angol: "Could we have the bill, please?"
  Magyar: "Elkérhetnénk a számlát?"

Városnézés közben

• Angol: "How do I get to the museum?"
  Magyar: "Hogyan jutok el a múzeumhoz?"
• Angol: "Is it within walking distance?"
  Magyar: "Gyalog is elérhető?"
• Angol: "Can you take a picture of us?"
  Magyar: "Készítene rólunk egy fényképet?"

Taxiban

• Angol: "Could you take me to the airport, please?"
  Magyar: "El tudna vinni a repülőtérre?"
• Angol: "How much will it cost to get there?"
  Magyar: "Mennyibe fog kerülni odaérni?"
• Angol: "Can you turn on the meter, please?"
  Magyar: "Bekapcsolná a taxiórát, kérem?"

Jelek és táblák

• Angol: "Entrance"
  Magyar: "Bejárat"
• Angol: "Exit"
  Magyar: "Kijárat"
• Angol: "No smoking"
  Magyar: "Tilos a dohányzás"
• Angol: "Restrooms / Toilets"
  Magyar: "Mosdó / WC"

Útbaigazítás

• Angol: "Excuse me, how do I get to the city center?"
  Magyar: "Elnézést, hogyan jutok el a belvárosba?"
• Angol: "Is it far from here?"
  Magyar: "Messze van innen?"
• Angol: "Go straight ahead and turn left."
  Magyar: "Menjen egyenesen előre, majd forduljon balra."

Buszon és vonaton

• Angol: "Where can I buy a ticket?"
  Magyar: "Hol tudok jegyet venni?"
• Angol: "Does this bus go to the train station?"
  Magyar: "Ez a busz a pályaudvarra megy?"
• Angol: "What time does the train leave?"
  Magyar: "Mikor indul a vonat?"

Autóbérlés

• Angol: "I would like to rent a car."
  Magyar: "Szeretnék autót bérelni."
• Angol: "Do I need insurance?"
  Magyar: "Szükségem van biztosításra?"
• Angol: "How much is the daily rate?"
  Magyar: "Mennyibe kerül egy napra?"

Szószedet utazáshoz

Repülőtér

• check-in desk – bejelentkezési pult
• boarding pass – beszállókártya
• departure – indulás
• arrival – érkezés
• gate – kapu
• baggage claim – poggyászkiadás
• customs – vám
• security check – biztonsági ellenőrzés
• carry-on luggage – kézipoggyász
• flight attendant – légiutas-kísérő

Szálloda

• reservation – foglalás
• room key – szobakulcs
• reception – recepció
• breakfast included – reggeli benne van
• checkout – kijelentkezés
• double room – kétágyas szoba
• single room – egyágyas szoba
• amenities – felszereltség
• late checkout – késői kijelentkezés
• guest – vendég

Étterem

• menu – étlap
• starter – előétel
• main course – főétel
• dessert – desszert
• bill / check – számla
• waiter / waitress – pincér / pincérnő
• reservation – asztalfoglalás
• tip – borravaló
• drink / beverage – ital
• special of the day – napi ajánlat

Városnézés

• map – térkép
• museum – múzeum
• walking distance – gyalogos távolság
• tourist information – turista információ
• landmark – nevezetesség
• cathedral – katedrális
• guided tour – vezetett túra
• entrance fee – belépődíj
• opening hours – nyitvatartás
• souvenir shop – ajándékbolt

Taxi

• meter – taxióra
• fare – viteldíj
• destination – úti cél
• luggage – poggyász
• receipt – nyugta
• taxi rank – taxiállomás
• change – aprópénz
• traffic jam – forgalmi dugó
• shortcut – rövidebb út
• cash / card – készpénz / kártya

Jelek és táblák

• entrance – bejárat
• exit – kijárat
• no smoking – tilos a dohányzás
• restroom / toilet – mosdó
• emergency exit – vészkijárat
• information – információ
• parking – parkoló
• stairs – lépcső
• elevator – lift
• closed – zárva

Útbaigazítás

• straight ahead – egyenesen előre
• turn left – forduljon balra
• turn right – forduljon jobbra
• crossroad / intersection – kereszteződés
• corner – sarok
• next to – mellette
• across from / opposite – szemben
• behind – mögött
• near / close to – közel valamihez
• far – messze

Busz / Vonat

• ticket – jegy
• train station – pályaudvar
• platform – peron
• timetable – menetrend
• delay – késés
• one-way ticket – egyirányú jegy
• return ticket – retúrjegy
• train carriage – vonatkocsi
• bus stop – buszmegálló
• conductor – jegyellenőr

Autóbérlés

• rent – bérelni
• insurance – biztosítás
• daily rate – napi díj
• driver’s license – jogosítvány
• fuel – üzemanyag
• GPS – navigáció
• manual / automatic – kézi / automata váltó
• deposit – kaució
• unlimited mileage – korlátlan kilométer
• pickup location – átvételi hely

Ezek a kifejezések alapvető helyzetekben segítenek, de emellett magabiztosságot is adnak az utazónak. Minél többször használjuk őket, annál könnyebben kommunikálhatunk idegen környezetben.