A used to használata

Ebben a cikkben áttekintjük, hogyan és mikor használjuk a used to szerkezetet angolul: jelentése, formái, gyakori hibák, valamint gyakorló példák.

Mi a used to jelentése?

A used to azt fejezi ki, hogy valami a múltban rendszeresen vagy szokásosan történt, de ma már nem így van. Magyarul gyakran így fordítjuk: „régen / korábban (valamit csináltam), de már nem”.

Példák:

I used to smoke. — Régen dohányoztam (de most már nem).
She used to live here. — Régebben itt élt (de már nem).
We used to play football every weekend. — Régen minden hétvégén fociztunk.

Alapvető szerkezet és kiejtés

Tagadó vagy kérdő mondatnál a used to speciális: a segédige a did (vagy didn't) lesz, és a főige alapformáját használjuk.

// állító
I used to + infinitive
// tagadó
I didn't use to + infinitive
// kérdő
Did you use to + infinitive?

Fontos: a kiejtésben gyakran hallani "yoost to" vagy rövidítve "usedta", de írásban a fenti forma a helyes.

A used to tagadása

Amint a fent látható, a tagadásnál nem írjuk a used múlt idejű alakját a főige után; helyette a segédige didn't + use (alapforma) szerepel:

I didn't use to drink coffee. — Régen nem ittam kávét.
He didn't use to like classical music. — Régen nem szerette a klasszikus zenét.
They didn't use to work on Sundays. — Régen nem dolgoztak vasárnaponként.

Gyakori hibák:

Nem helyes: I didn't used to... (bár sok beszélt nyelvben előfordul).
Írásban mindig didn't use to vagy formalitástól függően did not use to.

Kérdő forma

Kérdésnél a segédige előre kerül:

Did you use to (do) ...?
Did she use to live there?

Példák válaszokkal:

Did you use to cycle to school? — Yes, I used to. vagy Yes, I did. vagy No, I didn't.
Did they use to be friends? — Yes, they used to be. vagy Yes, they did. vagy No, they didn't.

Mikor nem használjuk a used to-t?

A used to rendszeres múltbeli szokásokra való; nem használjuk egyszeri, konkrét múltbeli eseményeknél. Egyedi múltbeli cselekvéshez egyszerű past simple-t használunk:

Helytelen: I used to meet him yesterday.
Helyes: I met him yesterday.

Gyakori hibák és tippek

Tagadás: ne írjuk didn't used to írásban — helyes: didn't use to.
Kettős jelentés: a be used to és a get used to más jelentésű (hozzá vannak szokva, megszokni), ne keverjük össze a múltbeli szokást jelentő used to-val.
Rendszeresség: ha a múltban valami rendszeres volt, használjuk a used to-t.

Példa a különbségre:

I used to go running. — Régen rendszeresen futottam (de már nem).
I am used to running. — Hozzászoktam a futáshoz (most kényelmes számomra).

Rövid gyakorló feladatok

Töltsd ki a mondatokat a helyes formával (használd a used to szerkezetet ahol kell):

When I was a child, I ___ (play) outside every day.
She ___ (not/like) coffee before she moved to Italy.
___ you ___ (go) to that school?

Megoldások (lapozás után):

1. used to play
2. didn't use to like
3. Did you use to go